I quite liked the Summon Night: Swordcraft Story games, and Harvest Moon More Friends of Mineral Town. The Mario Tennis Power Tour was good, it was a tennis RPG and had very little to do with Mario, actually. Although they were really easy, the Monster Rancher Advanced games introduced some interesting new concepts like coaches, but none of them made it over to later console installments.
And of course Golden Sun.